ما هو معنى العبارة "stray away from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stray away from معنى | stray away from بالعربي | stray away from ترجمه

يعني الابتعاد عن شيء معين أو التحول بعيدًا عن مسار محدد. يستخدم لوصف عدم الالتزام بالقواعد أو المعايير المحددة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stray away from"

تتكون هذه العبارة من فعل 'stray' والظرف 'away from'، حيث يشير 'stray' إلى الانحراف أو التحول، و 'away from' يشير إلى الابتعاد عن شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "stray away from"

  • Q: Why did you stray away from the topic during the meeting?
    A: I strayed away from the topic because I found a more interesting angle to discuss.
    Q (ترجمة): لماذا ابتعدت عن الموضوع أثناء الاجتماع؟
    A (ترجمة): ابتعدت عن الموضوع لأنني وجدت زاوية أكثر إثارة للاهتمام للمناقشة.

✍️ stray away from امثلة على | stray away from معنى كلمة | stray away from جمل على

  • مثال: He often strays away from the main point in his speeches.
    ترجمة: غالبًا ما يبتعد عن النقطة الرئيسية في خطاباته.
  • مثال: The cat strays away from home and returns late in the evening.
    ترجمة: القط يبتعد عن المنزل ويعود متأخرًا في المساء.
  • مثال: She tends to stray away from traditional methods in her research.
    ترجمة: إنها تميل إلى الابتعاد عن الطرق التقليدية في بحثها.
  • مثال: The conversation strayed away from the planned agenda.
    ترجمة: المحادثة ابتعدت عن الجدول الزمني المخطط له.
  • مثال: The student strayed away from the correct answer in the exam.
    ترجمة: الطالب ابتعد عن الإجابة الصحيحة في الامتحان.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stray away from"

  • عبارة: deviate from
    مثال: He deviated from the original plan.
    ترجمة: لقد انحرف عن الخطة الأصلية.
  • عبارة: wander off
    مثال: The children wandered off into the woods.
    ترجمة: الأطفال تجولوا في الغابة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stray away from"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the hike, Sarah strayed away from the group in search of a hidden waterfall. She followed the sound of the water until she found it, but when she turned around, she realized she was lost. After hours of wandering, she finally saw the group's flag in the distance and made her way back.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال التنزه، ابتعدت سارة عن المجموعة في سبيل البحث عن شلال مخفي. اتبعت صوت الماء حتى وجدته، لكن عندما أدرت على وجهها أدركت أنها فقدت. بعد ساعات من التجوال، رأت أخيرًا علم المجموعة في المسافة وسلكت طريقها للعودة.

📌العبارات المتعلقة بـ stray away from

عبارة معنى العبارة
stray from يعني التحول أو الانحراف عن المسار أو المسار المعتاد أو المتوقع. يستخدم لوصف عندما يبتعد شخص أو شيء ما عن المسار الصحيح أو المتوقع.
stray off يعني التحول أو الانحراف عن المسار أو المسار الصحيح. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتحرك بعيدًا عن المسار المعتاد أو المخطط له.
be away from يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما لا يكون بجوارك أو في مكان قريب منك، بل هو بعيد عنك أو عن المكان الذي تتحدث عنه.
take away from يعني أن شيئًا ما يقلل من قيمة أو فائدة شيء آخر. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يؤثر سلبًا على شيء آخر، مما يجعله أقل قيمة أو أقل جاذبية.
stray from the right path يعني هذا العبارة الانحراف عن الطريق الصحيح أو الطريق المناسب. يستخدم لوصف شخص أو جماعة تبتعد عن المسار الذي يجب أن يسلكوا فيه، غالبًا بسبب الخطأ أو الإغراءات غير المناسبة.
go away from يعني ترك أو الابتعاد عن مكان أو شخص معين. يستخدم للتعبير عن الرغبة في الانفصال أو الابتعاد عن شيء أو شخص معين.
get away from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الابتعاد عن شيء أو شخص معين، غالبًا لتجنب المشاكل أو الخطر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الهروب من موقف غير مريح أو غير مرغوب فيه.
keep away from يعني أن تبتعد عن شيء ما أو شخص ما بقصد التجنب أو الحماية. يستخدم هذا التعبير عادة لتحذير أو نصح شخص بالبقاء بعيدًا عن مواقف أو أشياء خطرة أو غير مرغوب فيها.
look away from يعني تحويل النظر عن شيء ما، عادة لتجنب النظر إليه أو التركيز عليه.
a stray dog يشير هذا التعبير إلى كلب لا يملك مالكًا أو منزلًا ويتجول في الشوارع بحثًا عن الطعام والمأوى. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص أو شيء يبدو أنه قد تم تركه ولا ينتمي إلى مكان معين.

📝الجمل المتعلقة بـ stray away from

الجمل